Freitag, 22. Februar 2008

Olen yhä - I'm still

hengissä. Ja neulon. Tässäpä potpurri jo lähes unohtuneista joululahjoista:

alive. And knitting. Here some xmas presents, as I've almost forgotten them:

Siskolle clapotis/clapotis for my sister


Ruskakäsineet lapasmallina ystävälle / "ruskakäsine"-mitts for a friend

ja kilppari niiden kyydittäjäksi / and a sheldon to accompany them
Sukat äidille. Sekoitus sidewindereitä ja snickettejä. Suunnilleen kaikki meni pieleen mikä voi, mutta kyllä näistä silti pidettävät tuli.

Socks for my mother, mixing sidewinders with Snickets. I screwed approx. everything up that's possible to still keep the socks wearable...
Olifantti ystäville. Tästä en olis halunnut luopua ollenkaan, tuli niin söpö. Hyvään kotiin pääsi kuitenkin/Elefante for frieds. I didn't want to let it go, it's so cute. But well, it's got a good home now.
Pinkku ystäville. Myös ihan ok, vaikkakin nokka on vähän turhan paksusta langasta.. / Pasha-the-penguin for friends. Also pretty ok, although the peek is made of yarn little too heavy weighted ..
Tupakkahanskat ystävälle, säädetty New Foundland Mitts-eistä. Pinnasta tuli ihanan elävä!/ Mitts for a friend who smokes, based on New Foundland Mitts. The surface is so lovely living, I'm planning to make another pair in the future!

Lisäksi isälle ja veljelle pipot, jotka esittelin jo aiemmin.

I also gave hats for my brother and dad, which I already presented.

Kommentare:

iso gnu hat gesagt…

No, olipa siinä lahjoja kerrassaan! Tuofantti on hauska!

Lankavuori hat gesagt…

Olenkin miettinyt että mihin olet blogistaniasta kadonnut :) Olet neulonut paljon; varsinkin nuo neulelelut ovat tosi söpöjä!

Limeadine hat gesagt…

Kilppari on tosi symppis, aivan ihana!