Montag, 23. Juli 2007

Sukat värjäyksistä - Socks from dyed yarn

Viime postauksessa värjätystä valko- kelta- porkkananpunaisesta alpakasta sekä sen vierestä löytyvästä oranssinpunaisesta tuli yhdessä ihan hauska lastensukka. Ystävien tytär täytti 4 ja pitihän jotain lämmintä saada pakettiin talven varalle. Ööh tai siis aikaa ei ollut mihinkään isompaan tekeleeseen... Mutta siis hederan ohjeella mentiin eli sieltä pitsi, mutta lanka oli aika paljon paksumpaa (lue: kaksinkertaista) eli: teräosan päällä kaksi kuviota rinnakkain, nilkan jälkeen yhteensä viisi. Ja juurikin tässä järjestyksessä, sillä aloitin sukan varpaista. Tiimalasikantapää. Puikot 3mm bambu-Addi-pyörö, koko n. 29-30 (vähän isot) , kulutus 66g.

The yarn dyed in the last posting got to socks already. My friends' daughter turned four, and I didn't have time to do anything bigger. I used Hedera pattern twice side by side on top of foot, five times on the calve. In this order, since I made the socks toe-up. And I made a short-row-heel. Size 29-30 (little too big), 3mm bamboo-Addi-circular, doubled yarn (the dyed one and the orange-red on its side), yardage 66g.



Kävin myös äänestämässäTuin kutomoa suosikkineuleblogikseni.
I also voted for Tui in vote-your-favorite-finnish-knitting-blog.

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Heipä hei! Jätänpä tännekin puumerkkini. Lähipäivinä tutustun blogiisi iham ajan kanssa ja alan suunnitella ensimmäistä lahjusta :)

Anonym hat gesagt…

What a happy sock! And real follow through, dyeing then actually using the yarn.